Whether you have a large backyard or a tiny little windowsill, you can cultivate your own container garden. For around $20, you can be well on your way to growing your own veggies, herbs and flowers.